Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil ÅŸevval_

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - ÅŸevval_

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 61 - 80 od približno 86

1 2 3 4 5

45 Izvorni jezik You will never be sad because ... You will never be sad because you are my love, honey. Dovršeni prijevodi sen hiÃ§bir zaman Ã¼zgÃ¼n olmayacaksÄ±n Ã§Ã¼nkÃ¼...
50 Izvorni jezik Sende hiÃ§bir ÅŸeye Ã¼zÃ¼lme Ã§Ã¼nkÃ¼ seni Ã§ok seviyorum... Sen de hiÃ§bir ÅŸeye Ã¼zÃ¼lme Ã§Ã¼nkÃ¼ ; seni Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m . Dovršeni prijevodi I love you. Je t'aime
35 Izvorni jezik zaten buradan yapabileceklerim Ã§ok kÄ±sÄ±tlÄ± zaten buradan yapabileceklerim Ã§ok kÄ±sÄ±tlÄ± uzakta olan sadece yazÄ±ÅŸabildiÄŸiniz biri 'ne yaparsan yap senden sÄ±kÄ±lmayacaÄŸÄ±m ' dediÄŸi zaman yazÄ±ÅŸmaktan baÅŸka yapabileceÄŸiniz bir ÅŸey olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± belirtmek iÃ§in kullanÄ±lacak bir cÃ¼mle Dovršeni prijevodi very limited things
43 Izvorni jezik sen asla Ã¼zÃ¼lmeyeceksin Ã§Ã¼nkÃ¼ benim aÅŸkÄ±msÄ±n... Sen asla Ã¼zÃ¼lmeyeceksin Ã§Ã¼nkÃ¼ benim aÅŸkÄ±msÄ±n tatlÄ±m. Dovršeni prijevodi never be sad
34 Izvorni jezik Tamam aÅŸkÄ±m sadece Ã¼zÃ¼lmeni istemiyorum. ailende... Tamam aÅŸkÄ±m sadece Ã¼zÃ¼lmeni istemiyorum. Dovršeni prijevodi OK, my love. I just don't want you to be sad.
64 Izvorni jezik Seni karÅŸÄ±mda gÃ¶rmeye ihtiyacÄ±m var Ã§Ã¼nkÃ¼ ÅŸimdi... Seni karÅŸÄ±mda gÃ¶rmeye ihtiyacÄ±m var Ã§Ã¼nkÃ¼ ÅŸimdi iyi olduÄŸundan emin deÄŸilim . Dovršeni prijevodi I need to see you...
26 Izvorni jezik If you see me what will you do? If you see me what will you do? Dovršeni prijevodi EÄŸer beni gÃ¶rÃ¼rsen ne yapacaksÄ±n?
79 Izvorni jezik DÃ¼ÅŸÃ¼nmen ve ilgilenmen gereken ... DÃ¼ÅŸÃ¼nmen ve ilgilenmen gereken daha Ã¶nemli ÅŸeyler olabilir ama lÃ¼tfen bana iyi olduÄŸunu sÃ¶yle. Dovršeni prijevodi There may be more important things ...
95 Izvorni jezik SanÄ±rÄ±m sana hemen sarÄ±lÄ±rÄ±m. Seni ... SanÄ±rÄ±m sana hemen sarÄ±lÄ±rÄ±m. Seni karÅŸÄ±mda gÃ¶rmeyi Ã§ok istiyorum, Ã§Ã¼nkÃ¼ ÅŸimdi iyi olduÄŸundan emin olamÄ±yorum. <edit> Before edit : "SanÄ±rÄ±m sana hemen sarÄ±lÄ±rÄ±m . Seni karÅŸÄ±mda gÃ¶rmeyi Ã§ok istiyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ ÅŸimdi iyi olduÄŸundan emin olamÄ±yorum."</edit> (Thanks to Mesud2991 who provided us with the edited version) Dovršeni prijevodi I guess I would hug you...
96 Izvorni jezik sanÄ±rÄ±m beni artÄ±k unuttun. problem deÄŸil . zaten... sanÄ±rÄ±m beni artÄ±k unuttun. problem deÄŸil . zaten bazen saÃ§maladÄ±ÄŸÄ±mÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum . sen nasÄ±l mutluysan Ã¶yle olsun . Dovršeni prijevodi Be happy
45 Izvorni jezik It's sad when people you knowbecome ... It's sad when people you know become people you knew. Dovršeni prijevodi TanÄ±dÄ±ÄŸÄ±n insanlarÄ±...
111 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". I am in Lebanon now but I need to be ... I am in Lebanon now but I need to be with you very much, I need you to give me a big hug and a big kiss, and tell me "don't worry". Dovršeni prijevodi Åžuan LÃ¼bnan'dayÄ±m, ama seninle...

1 2 3 4 5